See dewan on Wiktionary
Download JSON data for dewan meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوان",
"tr": "dīwān, dēwān"
},
"expansion": "Classical Persian دیوان (dīwān, dēwān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "divan",
"3": "douane"
},
"expansion": "Doublet of divan and douane",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani دیوان (devān) / दीवान (dīvān), from Classical Persian دیوان (dīwān, dēwān). Doublet of divan and douane.",
"forms": [
{
"form": "dewans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dewan (plural dewans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1688, E. Farr, E. H. Nolan, The History of England in Three Volumes, volume 3",
"text": "At the same time, Rajah Goordass, son of Nuncomar, was appointed dewan to the nabob, whose duties were strictly to be confined to the household, and who was to have nothing to do with the public business or public revenues of Bengal.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1899, Allen Upward, Athelstane Ford",
"text": "On these occasions I often heard him declare that the whole of Europe did not contain ten thousand men, and that as for King George, he was only fit to be a dewan or zamindar under himself.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, Glyn Barlow, The Story of Madras",
"text": "Inviting himself and his dewan and his chamberlain to dinner with the Governor and Councillors in the Fort, he was received with imposing honours, and was feasted in the Council Chamber at a magnificent banquet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A holder of any of various offices in various (usually Islamic) countries, usually some sort of councillor."
],
"id": "en-dewan-en-noun-WNjtmkN3",
"links": [
[
"councillor",
"councillor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A holder of any of various offices in various (usually Islamic) countries, usually some sort of councillor."
],
"synonyms": [
{
"word": "dewaun"
},
{
"word": "diwan"
},
{
"word": "duan"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"dewan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈwɑːn/"
}
],
"word": "dewan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dewan"
},
"expansion": "Malay dewan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوَان"
},
"expansion": "Classical Persian دیوَان (dēwān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"3": "dywʾn'",
"4": "d(p)ywʾn'",
"5": "archive, collected writings",
"tr": "dēwān"
},
"expansion": "Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीवान"
},
"expansion": "Hindi दीवान (dīvān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دیوان",
"tr": "dîvân"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیوان (dîvân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "douane"
},
"expansion": "Dutch douane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "duane"
},
"expansion": "Doublet of duane",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of duane.",
"forms": [
{
"form": "dèwan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dewanku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "dewanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dewannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "dèwan"
},
"expansion": "dèwan (first-person possessive dewanku, second-person possessive dewanmu, third-person possessive dewannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dè‧wan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dewan direksi"
},
{
"word": "dewan juri"
},
{
"word": "dewan keamanan"
},
{
"word": "dewan kehormatan"
},
{
"word": "dewan kesenian"
},
{
"word": "dewan komisaris"
},
{
"word": "dewan mahasiswa"
},
{
"word": "dewan menteri"
},
{
"word": "dewan moneter"
},
{
"word": "dewan nasional"
},
{
"word": "dewan pemerintah daerah"
},
{
"word": "dewan penasihat"
},
{
"word": "dewan pengawas"
},
{
"word": "dewan penyantun"
},
{
"word": "dewan perancang"
},
{
"word": "dewan pertimbangan"
},
{
"word": "dewan perwakilan"
},
{
"word": "dewan pimpinan"
}
],
"glosses": [
"court, council."
],
"id": "en-dewan-id-noun-JarxOz2p",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"council",
"council"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majelis"
},
{
"word": "mahkamah"
},
{
"alt": "pre-1947",
"word": "divan"
}
],
"wikipedia": [
"id:dewan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛwan/"
}
],
"word": "dewan"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dewan"
},
"expansion": "Indonesian: dewan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: dewan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa",
"3": "دیوان",
"tr": "divân"
},
"expansion": "Persian دیوان (divân)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian دیوان (divân).",
"forms": [
{
"form": "ديوان",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "dewan-dewan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dewanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "dewanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dewannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ديوان"
},
"expansion": "dewan (Jawi spelling ديوان, plural dewan-dewan, informal 1st possessive dewanku, 2nd possessive dewanmu, 3rd possessive dewannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hall"
],
"id": "en-dewan-ms-noun-PLrrV8ZA",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"council"
],
"id": "en-dewan-ms-noun-oMfsc~bX",
"links": [
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-wan"
}
],
"word": "dewan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوان",
"tr": "dīwān, dēwān"
},
"expansion": "Classical Persian دیوان (dīwān, dēwān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "divan",
"3": "douane"
},
"expansion": "Doublet of divan and douane",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Hindustani دیوان (devān) / दीवान (dīvān), from Classical Persian دیوان (dīwān, dēwān). Doublet of divan and douane.",
"forms": [
{
"form": "dewans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dewan (plural dewans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1688, E. Farr, E. H. Nolan, The History of England in Three Volumes, volume 3",
"text": "At the same time, Rajah Goordass, son of Nuncomar, was appointed dewan to the nabob, whose duties were strictly to be confined to the household, and who was to have nothing to do with the public business or public revenues of Bengal.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1899, Allen Upward, Athelstane Ford",
"text": "On these occasions I often heard him declare that the whole of Europe did not contain ten thousand men, and that as for King George, he was only fit to be a dewan or zamindar under himself.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1921, Glyn Barlow, The Story of Madras",
"text": "Inviting himself and his dewan and his chamberlain to dinner with the Governor and Councillors in the Fort, he was received with imposing honours, and was feasted in the Council Chamber at a magnificent banquet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A holder of any of various offices in various (usually Islamic) countries, usually some sort of councillor."
],
"links": [
[
"councillor",
"councillor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A holder of any of various offices in various (usually Islamic) countries, usually some sort of councillor."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"dewan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈwɑːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dewaun"
},
{
"word": "diwan"
},
{
"word": "duan"
}
],
"word": "dewan"
}
{
"derived": [
{
"word": "dewan direksi"
},
{
"word": "dewan juri"
},
{
"word": "dewan keamanan"
},
{
"word": "dewan kehormatan"
},
{
"word": "dewan kesenian"
},
{
"word": "dewan komisaris"
},
{
"word": "dewan mahasiswa"
},
{
"word": "dewan menteri"
},
{
"word": "dewan moneter"
},
{
"word": "dewan nasional"
},
{
"word": "dewan pemerintah daerah"
},
{
"word": "dewan penasihat"
},
{
"word": "dewan pengawas"
},
{
"word": "dewan penyantun"
},
{
"word": "dewan perancang"
},
{
"word": "dewan pertimbangan"
},
{
"word": "dewan perwakilan"
},
{
"word": "dewan pimpinan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "dewan"
},
"expansion": "Malay dewan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "fa-cls",
"3": "دیوَان"
},
"expansion": "Classical Persian دیوَان (dēwān)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pal",
"3": "dywʾn'",
"4": "d(p)ywʾn'",
"5": "archive, collected writings",
"tr": "dēwān"
},
"expansion": "Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दीवान"
},
"expansion": "Hindi दीवान (dīvān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دیوان",
"tr": "dîvân"
},
"expansion": "Ottoman Turkish دیوان (dîvân)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "douane"
},
"expansion": "Dutch douane",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "duane"
},
"expansion": "Doublet of duane",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Malay dewan, from Classical Persian دیوَان (dēwān), from Middle Persian d(p)ywʾn' (dēwān, “archive, collected writings”). Compare to Hindi दीवान (dīvān), Ottoman Turkish دیوان (dîvân), Dutch douane. Doublet of duane.",
"forms": [
{
"form": "dèwan",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dewanku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "dewanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dewannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "dèwan"
},
"expansion": "dèwan (first-person possessive dewanku, second-person possessive dewanmu, third-person possessive dewannya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dè‧wan"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian doublets",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Persian",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Middle Persian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"glosses": [
"court, council."
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"council",
"council"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majelis"
},
{
"word": "mahkamah"
}
],
"wikipedia": [
"id:dewan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɛwan/"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "pre-1947",
"word": "divan"
}
],
"word": "dewan"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Persian",
"Malay terms derived from Persian",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/wan",
"Rhymes:Malay/wan/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dewan"
},
"expansion": "Indonesian: dewan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: dewan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "fa",
"3": "دیوان",
"tr": "divân"
},
"expansion": "Persian دیوان (divân)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian دیوان (divân).",
"forms": [
{
"form": "ديوان",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "dewan-dewan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dewanku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "dewanmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dewannya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "ديوان"
},
"expansion": "dewan (Jawi spelling ديوان, plural dewan-dewan, informal 1st possessive dewanku, 2nd possessive dewanmu, 3rd possessive dewannya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hall"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
]
},
{
"glosses": [
"council"
],
"links": [
[
"council",
"council"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-wan"
}
],
"word": "dewan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.